[Russian]
AppName  = S3Display
TvPgName = Íàñòðîéêè TV
TxtOK    = OK
TxtCancel= Îòìåíà
MTxtYes  = &Äà
MTxtNo   = &Íåò
MTxtHlpThis = &×òî ýòî òàêîå?
TxUtlOpn = Îäíî èëè áîëåå îêíî îòêðûòî. Íåîáõîäèìî çàêðûòü îêíà, ïåðåä òåì, êàê %s ñìîæåò âûéòè.
MsgDspWarn= Ñåé÷àñ íîâûå óñòàíîâêè âñòóïÿò â ñèëó. Ýòî ìîæåò çàíÿòü íåñêîëüêî ñåêóíä, ýêðàí ìîæåò ìèãàòü. Åñëè íîâûå óñòàíîâêè íå áóäóò ðàáîòàòü êîððåêòíî, áóäóò âîññòàíîâëåíû ïðåäûäóùèå óñòàíîâêè.
MsgDspTime= Âàøè óñòàíîâêè áûëè ïðèìåíåíû. Ñîõðàíèòü íîâûå óñòàíîâêè ?
MsgMMErr1= Âòîðè÷íûé äèñïëåé íå ìîæåò áûòü àêòèâèðîâàí.
MsgMMErr2= Ïåðåä íà÷àëîì èñïîëüçîâàíèÿ âòîðè÷íîãî äèñïëåÿ íåîáõîäèìî àêòèâèðîâàòü TV.
TrayAppName = S3Tray2
TrayIconName= Óòèëèòà óïðàâëåíèÿ S3 â ïàíåëè çàäà÷

PanelSTN =STN
PanelTFT =TFT
PanelUnk =Íåèçâåñòíûé
TxtCrtSet=Äëÿ äàííîãî óñòðîéñòâà íàñòðîéêè íåäîñòóïíû.
TxtExpand=Ðàñøèðåíèå:
TxtPnlExp=Ð&àñòÿæåíèå èçîáðàæåíèÿ ïàíåëè
TxtPnlType= Òèï ïàíåëè:
MTxtDisp = Ó&ñòðîéñòâà îòîáðàæåíèÿ
TxtCtrlr  = Îïöèè êîíòðîëëåðà:
MTxtSingle= &Îäèíî÷íûé
MTxtDual  = Ä&âîéíîé
TxtDevSet= Íàñòðîéêè óñòðîéñòâà:
MTxtAdv  = Äî&ïîëíèòåëüíî...
MTxtCRTst =Ò&åñòîâîå èçîáðàæåíèå
MTxtLdTray=Çàãðóæàòü ïèêòîãðàììó â îáëàñòü çàäà÷ ïðè ñòàðòå &Windows
MTxtCntrTV=Öå&íòð TV
MTxtAdjTV=&Íàñòðîèòü ðàñïîëîæåíèå TV ...
MTxtExit =&Âûõîä
MTxtCrt1=&CRT
MTxtLCD =&LCD
MTxtDFP =&DVI
MTxtTV  =&TV
MTxtCrt2=CRT &2
TxtCrt1 =CRT
TxtLCD  =LCD
TxtDFP  =DVI
TxtTV   =TV
TxtCrt2 =CRT 2
TxtTvType= Ò&èï TV:
TxtTvOut = TV-â&ûõîä:
TxtGdcCloseAll = Íåîáõîäèìî çàêðûòü âñå çàêëàäêè ñâîéñòâ äèñïëåÿ ïåðåä òåì, êàê Windows ñìîæåò ïðèìåíèòü íîâûå óñòàíîâêè äèñïëåÿ.
MTxtFfltr= &Ôèëüòð ìåðöàíèÿ
MTxtSize = Ðàç&ìåð
MTxtPos  = &Ïîëîæåíèå
MTxtAspLk= &Áëîêèðîâêà êîýôôèöèåíòà ñîîòíîøåíèÿ ñòîðîí
MTxtSharp= &Ðåçêîñòü
MTxtColor= Ö&âåò:
MTxtTint = &Îòòåíîê:
MTxtBright= &ßðêîñòü:
MTxtContrast= &Êîíòðàñòíîñòü:
MTxtTest = Ò&åñòîâîå èçîáðàæåíèå
MTxtDef  = &Ïî óìîë÷àíèþ
MTxtDotCrl = Ñ&ïîëçàíèå òî÷åê
MTxtLumaFltr = Ô&èëüòð ÿðêîñòè
MTxtChromaFltr = Ô&èëüòð íàñûùåííîñòè
MTxtAdpFfltr = Àäàïòèâí&ûé ôèëüòð ìåðöàíèÿ
Retry   = &Ïîâòîðèòü
YesToAll= Äà äëÿ &âñåõ
Ignore  = &Ïðîïóñòèòü
Abort   = &Ïðåðâàòü

TxtSdcFail= Íåâîçìîæíî ïðàâèëüíî óñòàíîâèòü óïðàâëåíèå äèñïëåÿ
TxtSdcCfg = Êîíôèãóðàöèÿ ñèñòåìû íå ïîääåðæèâàåò òðåáóåìûå ñìåíû äèñïëåÿ.
TxtSdcTemp= Òðåáóåìàÿ ñìåíà äèñïëåÿ âðåìåííî çàáëîêèðîâàíà.
TxtModStFail = Íåâîçìîæíî èçìåíèòü ðàçìåð ðàáî÷åãî ñòîëà.
TrayName = Óòèëèòà ïàíåëè çàäà÷ äëÿ êîíôèãóðàöèè äèñïëåÿ S3
TrayExit = &Âûõîä
MsgBadOs = Ýòà îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà íå ïîääåðæèâàåòñÿ %s.
MsgNoShow= Íå ïîêàçûâàòü ýòî ñîîáùåíèå ñíîâà
TvNtsc = NTSC
TvNtscJ =NTSC Japan
TvPal   =PAL
TvPAL-M =PAL-M
TvPAL-B =PAL-B
TvPAL-D =PAL-D
TvPAL-G =PAL-G
TvPAL-H =PAL-H
TvPAL-I =PAL-I
TvPAL-K =PAL-K
TvPAL-K1=PAL-K1
TvPAL-N =PAL-N
TvPAL-NC=PAL-NC
TvPAL-60=PAL-60
cAR=Àðãåíòèíñêàÿ Ðåñïóáëèêà
cBE=Áåëüãèÿ
cBR=Áðàçèëèÿ (Ôåäåðàòèâíàÿ Ðåñïóáëèêà)
cCA=Êàíàäà
cCL=×èëè
cCN=Êèòàé (Íàðîäíàÿ Ðåñïóáëèêà)
cCO=Êîëóìáèÿ (Ðåñïóáëèêà)
cCR=Êîñòà Ðèêà
cDK=Äàíèÿ
cEC=Ýêâàäîð
cFI=Ôèíëÿíäèÿ
cDE=Ãåðìàíèÿ (Ôåäåðàòèâíàÿ Ðåñïóáëèêà)
cGN=Ãâèíåÿ (Ðåñïóáëèêà)
cHT=Ãàèòè (Ðåñïóáëèêà)
cHN=Ãîíäóðàñ (Ðåñïóáëèêà)
cHK=Ãîíê Êîíã
cIN=Èíäèÿ (Ðåñïóáëèêà)
cID=Èíäîíåçèÿ (Ðåñïóáëèêà)
cIT=Èòàëèÿ
cJP=ßïîíèÿ
cKP=Êîðåÿ (Ñåâåðíàÿ)
cKR=Êîðåÿ (Þæíàÿ Ðåñïóáëèêà)
cMY=Ìàëàéçèÿ
cMX=Ìåêñèêà
cNL=Íèäåðëàíäû (Êîðîëåâñòâî)
cNO=Íîðâåãèÿ
cPA=Ïàíàìà (Ðåñïóáëèêà)
cPY=Ïàðàãâàé (Ðåñïóáëèêà)
cPT=Ïîðòóãàëèÿ
cPR=Ïóýðòî Ðèêî
cSG=Ñèíãàïóð (Ðåñïóáëèêà)
cES=Èñïàíèÿ
cSE=Øâåöèÿ
cCH=Øâåéöàðèÿ (Êîíôåäåðàöèÿ)
cTW=Òàéâàíü
cGB=Îáúåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî
cUS=Ñîåäèíåííûå Øòàòû Àìåðèêè
cUY=Óðóãâàé (Âîñòî÷íàÿ Ðåñïóáëèêà)
cVE=Âåíåñóýëà (Ðåñïóáëèêà)
TvRCA  = Êîìïîçèòíûé
TvSvid = S-Video
TvRCASvid = S-Video + Êîìïîçèòíûé
TvComp = Êîìïîíåíòíûé (BNC)
TvUnk1 = Íåèçâåñòíûé

MTxtRotate= &Âðàùåíèå
TxtOrient = Âðàùåíèå:
TxtDirect = Íàïðàâëåíèå:
MorePgName= Îðèåíòàöèÿ ýêðàíà
TxtSdcAp= Òðåáóåìàÿ ñìåíà äèñïëåÿ çàáëîêèðîâàíà.  Çàêðîéòå âñå ïðèëîæåíèÿ DirectX, OpenGL èëè DVD è ïîïðîáóéòå ñíîâà.
TxtSdcHM= Òðåáóåìàÿ ñìåíà äèñïëåÿ çàáëîêèðîâàíî.  Ñíèìèòå ìåòêó ñ ýëåìåíòà "Hide modes that this monitor cannot display." ("Ñêðûòü ðåæèìû, íå ïîääåðæèâàåìûå ýòèì ìîíèòîðîì") íà ñòðàíèöå ïàðàìåòðîâ ìîíèòîðà, ùåëêíèòå Apply (Ïðèìåíèòü) è ïîïðîáóéòå ñíîâà.
MTxtNrm = Íîðìàëüíîå
MTxtR90 = 90 ãðàäóñîâ
MTxtR180= 180 ãðàäóñîâ
MTxtR270= 270 ãðàäóñîâ

RefPgName  = ×àñòîòà îáíîâëåíèÿ
RefPgName2 = ×àñòîòà îáíîâëåíèÿ (äîï. ýêðàí)
TxtDesktop= Ðàáî÷èé ñòîë
TxtHz     = Ãö
TxtBppBit = %d-áèòíûé
TxtScrnSz = Ðàçðåøåíèå ýêðàíà:
TxtBpp    = Ãëóáèíà öâåòà:
TxtRefTxt = ×àñòîòà îáíîâëåíèÿ:
TxtRefTxt2= ×àñòîòà îáíîâëåíèÿ äîïîëíèòåëüíîãî:
MTxtRefTxt= ×àñòîòà îáíîâëåíè&ÿ...
TxtNewRef = Íîâàÿ ÷àñòîòà îáíîâëåíèÿ:
MsgTvFont = Ðàçìåð îáëàñòè òåêñòà íà ðàáî÷åì ñòîëå Windows áûë èçìåíåí ñ öåëüþ ïîâûøåíèÿ óäîáñòâà âîñïðèÿòèÿ ñ ÒÂ-ýêðàíà. Åñëè Ò áóäåò îòñîåäèíåí, ëèáî îòêëþ÷åí âðó÷íóþ áåç èñïîëüçîâàíèÿ óòèëèòû S3Display, èñõîäíûé ðàçìåð òåêñòà ìîæåò íå âîññòàíîâèòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ âîñïîëüçóéòåñü S3Display.
[Korean]
AppName = S3Display
TvPgName= TV Á¶Àý
TxtOK   = È®ÀÎ
TxtCancel= Ãë¼Ò
MTxtYes = ¿¹(&Y)
MTxtNo  = ¾Æ´Ï¿À(&N)
MTxtHlpThis = ¼³¸í(&W)
TxUtlOpn = ÇÑ °³ ÀÌ»óÀÇ ´ëÈ­»óÀÚ°¡ ¾ÆÁ÷ ¿­·ÁÀÖ½À´Ï´Ù. %s À» Á¾·áÇϱâ Àü¿¡ ´ëÈ­»óÀÚ¸¦ ´ÝÀ¸½Ê½Ã¿À.
MsgDspWarn= ÀÌÁ¦ »õ·Î¿î ¼³Á¤ÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù. ÀÌ ÀÛ¾÷Àº ¸î ÃÊ Á¤µµ °É¸®¸ç ÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â µ¿¾È È­¸éÀÌ ±ô¹Ú°Å¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »õ·Î¿î ¼³Á¤ÀÌ Á¦´ë·Î ³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é %d ÃÊ ÈÄ¿¡ ÀÌÀüÀÇ ¼³Á¤À¸·Î º¹¿øµË´Ï´Ù.
MsgDspTime= »ç¿ëÀÚÀÇ ¼³Á¤ÀÌ Àû¿ëµÇ¾ú½À´Ï´Ù. »õ·Î¿î ¼³Á¤À» À¯ÁöÇϽðڽÀ´Ï±î?
MsgMMErr1= º¸Á¶ µð½ºÇ÷¹ÀÌ È°¼ºÈ­¸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
MsgMMErr2= º¸Á¶ µð½ºÇ÷¹À̸¦ »ç¿ëÇϱâ Àü¿¡ TV¸¦ ¸ÕÀú È°¼ºÈ­ÇϽʽÿÀ.
TrayAppName = S3Tray2
TrayIconName= S3 Control ÀÛ¾÷ Ç¥½ÃÁÙ À¯Æ¿¸®Æ¼
PanelSTN= STN
PanelTFT= TFT
PanelUnk= ¾Ë ¼ö ¾øÀ½
TxtCrtSet= ÀÌ ÀåÄ¡ÀÇ ¼³Á¤ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
TxtExpand= È®Àå:
TxtPnlExp= ÆгΠÀ̹ÌÁö È®Àå(&X)
TxtPnlType= ÆгΠÁ¾·ù:
MTxtDisp = µð½ºÇ÷¹ÀÌ ÀåÄ¡(&D)
TxtCtrlr = ÄÁÆ®·Ñ·¯ ¿É¼Ç:
MTxtSingle= ´ÜÀÏ(&S)
MTxtDual = ÀÌÁß(&U)
TxtDevSet= ÀåÄ¡ ¼³Á¤:
MTxtAdv  = °í±Þ(&A)...
MTxtCRTst= Å×½ºÆ® ÆÐÅÏ(&A)
MTxtLdTray= À©µµ¿ì¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¶§ Æ®·¹ÀÌ ¾ÆÀÌÄÜ ·Îµå(&W)
MTxtCntrTV= TV¸¦ °¡¿îµ¥·Î(&N)
MTxtAdjTV= TV À§Ä¡ Á¶Àý(&A)...
MTxtExit=Á¾·á(&E)
MTxtCrt1=CRT(&C)
MTxtLCD =LCD(&L)
MTxtDFP =DVI(&D)
MTxtTV  =TV(&T)
MTxtCrt2=CRT 2(&2)
TxtCrt1 =CRT
TxtLCD  =LCD
TxtDFP  =DVI
TxtTV   =TV
TxtCrt2 =CRT 2
TxtTvType=TV Á¾·ù(&Y):
TxtTvOut =TV Ãâ·Â(&O):
TxtGdcCloseAll = »õ·Î¿î µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¼³Á¤À» »ç¿ëÇÏ·Á¸é ¸ðµç µð½ºÇ÷¹ÀÌ µî·ÏÁ¤º¸ ÆäÀÌÁö¸¦ ´Ý¾Æ¾ßÇÕ´Ï´Ù.
MTxtFfltr=±ô¹ÚÀÓ ÇÊÅÍ(&F)
MTxtSize =Å©±â(&Z)
MTxtPos  =À§Ä¡(&P)
MTxtAspLk=È­¸é ÁÖ»çÀ² °íÁ¤(&L)
MTxtSharp=¼±¸íµµ(&S)
MTxtColor=»ö(&R):
MTxtTint =»öÁ¶(&T):
MTxtBright= ¹à±â(&B):
MTxtContrast= ´ëºñ(&C):
MTxtTest= Å×½ºÆ® ÆÐÅÏ(&E)
MTxtDef = ±âº»°ª(&D)
MTxtDotCrl = µµÆ® Å©·Ñ(&W)
MTxtLumaFltr = ·ç¸¶ ÇÊÅÍ(&U)
MTxtChromaFltr = Å©·Î¸¶ ÇÊÅÍ(&O)
MTxtAdpFfltr = ¾î´ðƼºê Çø®Ä¿ ÇÊÅÍ(&V)
Retry   = Àç½Ãµµ(&R)
YesToAll= ¸ðµÎ ¿¹(&A)
Ignore  = ¹«½Ã(&I)
Abort   = Ãë¼Ò(&A)

TxtSdcFail= µð½ºÇ÷¹ÀÌ ÄÁÆ®·ÑÀ» Á¦´ë·Î ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
TxtSdcCfg = ½Ã½ºÅÛ ±¸¼ºÀÌ µð½ºÇ÷¹ÀÌ º¯°æ ¿äûÀ» Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
TxtSdcTemp= µð½ºÇ÷¹ÀÌ º¯°æ ¿äûÀÌ ÀϽÃÀûÀ¸·Î Â÷´ÜµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
TxtModStFail = µ¥½ºÅ©ÅéÀÇ Å©±âÁ¶ÀýÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
TrayName = S3 display ±¸¼º ÀÛ¾÷ Ç¥½ÃÁÙ À¯Æ¿¸®Æ¼
MsgBadOs = %s ´Â ÀÌ ¿î¿ë ½Ã½ºÅÛÀ» Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
MsgNoShow= ÀÌ ¸Þ¼¼Áö¸¦ ´Ù½Ã Ç¥½ÃÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À
TvNtsc =NTSC
TvNtscJ=NTSC Japan
TvPal  =PAL
TvPAL-M=PAL-M
TvPAL-B=PAL-B
TvPAL-D=PAL-D
TvPAL-G=PAL-G
TvPAL-H=PAL-H
TvPAL-I=PAL-I
TvPAL-K=PAL-K
TvPAL-K1=PAL-K1
TvPAL-N =PAL-N
TvPAL-NC=PAL-NC
TvPAL-60=PAL-60
cAR=Argentine Republic
cBE=Belgium
cBR=Brazil (Federative Republic of)
cCA=Canada
cCL=Chile
cCN=China (People's Republic of)
cCO=Colombia (Republic of)
cCR=Costa Rica
cDK=Denmark
cEC=Ecuador
cFI=Finland
cDE=Germany (Federal Republic of)
cGN=Guinea (Republic of)
cHT=Haiti (Republic of)
cHN=Honduras (Republic of)
cHK=Hong Kong
cIN=India (Republic of)
cID=Indonesia (Republic of)
cIT=Italy
cJP=Japan
cKP=Korea (North)
cKR=Korea (South-Republic of)
cMY=Malaysia
cMX=Mexico
cNL=Netherlands (Kingdom of the)
cNO=Norway
cPA=Panama (Republic of)
cPY=Paraguay (Republic of)
cPT=Portugal
cPR=Puerto Rico
cSG=Singapore (Republic of)
cES=Spain
cSE=Sweden
cCH=Switzerland (Confederation of)
cTW=Taiwan
cGB=United Kingdom
cUS=United States of America
cUY=Uruguay (Eastern Republic of)
cVE=Venezuela (Republic of)

TvRCA  = Composite
TvSvid = S-Video
TvRCASvid = S-Video + Composite
TvComp = Component (BNC)
TvUnk1 = ¾Ë ¼ö ¾øÀ½

MTxtRotate= ȸÀü(&R)
TxtOrient = ȸÀü:
TxtDirect = Direction:
MorePgName= È­¸é ¹æÇâ
TxtSdcAp= ¿äûµÈ µð½ºÇ÷¹ÀÌ º¯°æ ³»¿ë Àû¿ëÀÌ Â÷´ÜµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸ðµç DirectX, OpenGL ¶Ç´Â DVD ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ý°í ´Ù½Ã ½ÃµµÇØ º¸½Ê½Ã¿À.
TxtSdcHM= ¿äûµÈ µð½ºÇ÷¹ÀÌ º¯°æ ³»¿ë Àû¿ëÀÌ Â÷´ÜµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸ð´ÏÅÍ ¼³Á¤ ÆäÀÌÁöÀÇ "ÀÌ ¸ð´ÏÅÍ°¡ Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸ðµå ¼û±â±â." È®Àζõ ¼±ÅÃÀ» Ãë¼ÒÇÏ°í [Àû¿ë]À» Ŭ¸¯ÇÑ ÈÄ, ´Ù½Ã ½ÃµµÇØ º¸½Ê½Ã¿À.
MTxtNrm = Ç¥ÁØ
MTxtR90 = 90 µµ
MTxtR180= 180 µµ
MTxtR270= 270 µµ

RefPgName = È­¸é »õ·Î°íħ ºñÀ²
RefPgName2= µÎ¹ø° È­¸é »õ·Î°íħ ºñÀ²
TxtDesktop= µ¥½ºÅ©Åé
TxtHz     = Hz
TxtBppBit = %d ºñÆ®
TxtScrnSz = È­¸é ÇØ»óµµ:
TxtBpp    = »ö Ç°Áú:
TxtRefTxt = »õ·Î°íħ ºñÀ²:
TxtRefTxt2= µÎ¹ø° »õ·Î°íħ ºñÀ²:
MTxtRefTxt= »õ·Î°íħ ºñÀ²(&F)...
TxtNewRef = »õ·Î¿î »õ·Î°íħ ºñÀ²:
MsgTvFont = À©µµ¿ì µ¥½ºÅ©Åé »óÀÇ ÀϺΠÅؽºÆ®°¡ Å©±â º¯°æÀÌ µÇ¾î, ÅÚ·¹ºñÁ¯¿¡¼­ Àб⿡ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù. S3 µð½ºÇ÷¹ÀÌ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀºÃ¤ ÅÚ·¹ºñÁ¯À» ºÐ¸®Çϰųª ¼öµ¿À¸·Î ²°´Ù¸é, ¿ø·¡ÀÇ ÅؽºÆ® Å©±â°¡ ȸº¹µÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆùÆ®¸¦ ȸº¹ÇÏ·Á¸é, S3µð½ºÇ÷¹ÀÌ ÆäÀÌÁö¸¦ ¿©½Ê½Ã¿À.
[Simplified Chinese]
AppName  = S3Display
TvPgName = µçÊÓµ÷Õû
TxtOK    = È·¶¨
TxtCancel= È¡Ïû
MTxtYes  = ÊÇ(&Y)
MTxtNo   = ·ñ(&N)
MTxtHlpThis = ÕâÊÇʲô?(&W)
TxUtlOpn = Ò»¸ö»ò¶à¸ö¶Ô»°ÈÔÈ»´¦ÓÚ´ò¿ª×´Ì¬¡£Äã±ØÐëÊ×ÏȹرնԻ°£¬²ÅÄÜÍ˳ö%s¡£
MsgDspWarn= еÄÉèÖÃÏÖÔÚ½«±»Ó¦Óá£Õâ¿ÉÄÜÒª»¨¼¸ÃëÖÓµÄʱ¼ä£¬ÔÚ´ËÆÚ¼äÄãµÄÆÁÄ»»á¶¶¶¯¡£Èç¹ûеÄÉèÖÿ´ÉÏÈ¥²»Õý³££¬µÈ´ý%dÃëÖÓ£¬ÄãÒÔÇ°µÄÉèÖý«»á»Ö¸´¡£
MsgDspTime= ÄãµÄÉèÖÃÒѾ­±»Ó¦Óá£ÄãÊÇ·ñÏë±£ÁôеÄÉèÖã¿
MsgMMErr1= ¸¨ÖúÏÔʾ²»Äܱ»Æô¶¯¡£
MsgMMErr2= Äã±ØÐëÊ×ÏÈ´ò¿ªµçÊÓ£¬È»ºó²ÅÄÜʹÓø¨ÖúÏÔʾ¡£
TrayAppName = S3Tray2
TrayIconName= S3¿ØÖÆÈÎÎñÌõ¹¤¾ß

PanelSTN = STN
PanelTFT = TFT
PanelUnk = δ֪
TxtCrtSet= ±¾ÉèÖÃûÓÐÉèÖá£
TxtExpand= À©Õ¹£º
TxtPnlExp= À©Õ¹Ãæ°åͼÏñ(&X)£º
TxtPnlType= Ãæ°åÀàÐÍ£º
MTxtDisp = ÏÔʾÉ豸(&D)
TxtCtrlr   = ¿ØÖÆÆ÷Ñ¡Ï
MTxtSingle = µ¥¸ö(&S)
MTxtDual   = Á½¸ö(&U)
TxtDevSet= É豸ÉèÖãº
MTxtAdv  = ¸ß¼¶(&A)...
MTxtCRTst = ²âÊÔͼ°¸(&A)
MTxtLdTray= ÔÚWindowsÆô¶¯Ê±ÔØÈëÍÐÅÌͼ±ê(&S)
MTxtCntrTV= µçÊÓ¾ÓÖÐ(&N)
MTxtAdjTV = µ÷ÕûµçÊÓλÖÃ(&A)...
MTxtExit = Í˳ö(&E)
MTxtCrt1=Òõ¼«ÉäÏß¹Ü(&C)
MTxtLCD =Òº¾§ÏÔʾÆ÷(&L)
MTxtDFP =DVI(&D)
MTxtTV  =µçÊÓ(&T)
MTxtCrt2=Òõ¼«ÉäÏß¹Ü2(&2)
TxtCrt1 =Òõ¼«ÉäÏß¹Ü
TxtLCD  =Òº¾§ÏÔʾÆ÷
TxtDFP  =DVI
TxtTV   =µçÊÓ
TxtCrt2 =Òõ¼«ÉäÏß¹Ü2
TxtTvType= µçÊÓÀàÐÍ(&Y):
TxtTvOut = µçÊÓÊä³ö(&O):
TxtGdcCloseAll = Äã±ØÐë¹Ø±ÕWindowsµÄËùÓÐÏÔʾÊôÐÔÒ³Ãæ²ÅÄÜʹÓÃеÄÏÔʾÉèÖá£
MTxtFfltr=¶¶¶¯¹ýÂËÆ÷(&F)
MTxtSize =³ß´ç(&Z)
MTxtPos  =λÖÃ(&P)
MTxtAspLk=×ݺá±ÈËø¶¨(&L)
MTxtSharp= Èñ¶È(&S)
MTxtColor= ÑÕÉ«(&R):
MTxtTint = É«²Ê(&T):
MTxtBright= ÁÁ¶È(&B):
MTxtContrast= ¶Ô±È¶È(&C):
MTxtTest = ²âÊÔͼ°¸(&E)
MTxtDef  = ĬÈÏÖµ(&D)
MTxtDotCrl = Dot crawl µãÈ䶯(&W)
MTxtLumaFltr = Luma ¹ýÂËÆ÷(&U)
MTxtChromaFltr = É«¶È¹ýÂËÆ÷(&O)
MTxtAdpFfltr = ×ÔÊÊÐÔÉÁ¹â¹ýÂËÆ÷(&V)
Retry   = ÖØÊÔ(&R)
YesToAll= È«²¿(&A)
Ignore  = ºöÂÔ(&I)
Abort   = ÖÕÖ¹(&A)

TxtSdcFail= ²»ÄÜÕýÈ·µØÉèÖÃÏÔʾ¿ØÖÆ¡£
TxtSdcCfg = ϵͳÅäÖò»Ö§³ÖËùÒªÇóµÄÏÔʾ¸ü¸Ä¡£
TxtSdcTemp= ËùÒªÇóµÄÏÔʾ¸ü¸Ä±»ÔÝʱ½ûÖ¹¡£
TxtModStFail = ²»Äܸü¸Ä×ÀÃæ³ß´ç¡£
TrayName = S3ÏÔʾÅäÖÃÈÎÎñÀ¸¹¤¾ß
MsgBadOs = ¸Ã²Ù×÷ϵͳ²»Îª%sËùÖ§³Ö¡£
MsgNoShow= ²»ÔÙÏÔʾ¸ÃÐÅÏ¢
TvNtsc = NTSC
TvNtscJ =NTSC Japan
TvPal   =PAL
TvPAL-M =PAL-M
TvPAL-B =PAL-B
TvPAL-D =PAL-D
TvPAL-G =PAL-G
TvPAL-H =PAL-H
TvPAL-I =PAL-I
TvPAL-K =PAL-K
TvPAL-K1=PAL-K1
TvPAL-N =PAL-N
TvPAL-NC=PAL-NC
TvPAL-60=PAL-60
cAR=°¢¸ùÍ¢¹²ºÍ¹ú
cBE=±ÈÀûʱ
cBR=°ÍÎ÷ (Áª°î¹²ºÍ¹ú)
cCA=¼ÓÄôó
cCL=ÖÇÀû
cCN=Öйú (ÈËÃñ¹²ºÍ¹ú)
cCO=¸çÂ×±ÈÑÇ (¹²ºÍ¹ú)
cCR=¸ç˹´ïÀè¼Ó
cDK=µ¤Âó
cEC=¶ò¹Ï¶à¶û
cFI=·ÒÀ¼
cDE=µÂ¹ú (Áª°î¹²ºÍ¹ú)
cGN=¼¸ÄÚÑÇ (¹²ºÍ¹ú)
cHT=º£µØ (¹²ºÍ¹ú)
cHN=ºé¶¼À­Ë¹ (¹²ºÍ¹ú)
cHK=Ïã¸Û
cIN=Ó¡¶È (¹²ºÍ¹ú)
cID=Ó¡¶ÈÄáÎ÷ÑÇ (¹²ºÍ¹ú)
cIT=Òâ´óÀû
cJP=ÈÕ±¾
cKP=º«¹ú (±±º«)
cKR=³¯ÏÊ (ÄϺ«-¹²ºÍ¹ú)
cMY=ÂíÀ´Î÷ÑÇ
cMX=Ä«Î÷¸ç
cNL=ºÉÀ¼ (Íõ¹ú)
cNO=ŲÍþ
cPA=°ÍÄÃÂí (¹²ºÍ¹ú)
cPY=°ÍÀ­¹ç (¹²ºÍ¹ú)
cPT=ÆÏÌÑÑÀ
cPR=²¨¶àÀè¸÷
cSG=мÓÆ (¹²ºÍ¹ú)
cES=Î÷°àÑÀ
cSE=Èðµä
cCH=ÈðÊ¿ (Áª°î)
cTW=̨Íå
cGB=Ó¢¹ú
cUS=ÃÀ¹ú
cUY=ÎÚÀ­¹ç (¶«²¿¹²ºÍ¹ú)
cVE=ίÄÚÈðÀ­ (¹²ºÍ¹ú)
TvRCA  = ¸´ºÏ
TvSvid = S-Video
TvRCASvid = S-Video + ¸´ºÏ
TvComp = ²¿¼þ (BNC)
TvUnk1 = δ֪

MTxtRotate= Ðýת(&R)
TxtOrient = Ðýת:
TxtDirect = Direction:
MorePgName= ÆÁÄ»·½Ïò
TxtSdcAp= ËùÐèµÄÏÔʾ¸ü¸Ä²»ÄÜʵÏÖ¡£Çë¹Ø±ÕËùÓеÄDirectX¡¢OpenGL»òDVDÓ¦ÓóÌÐò²¢ÖØÊÔ¡£
TxtSdcHM= ËùÐèµÄÏÔʾ¸ü¸Ä²»ÄÜʵÏÖ¡£ÇëÈ¡Ïû¼àÊÓÆ÷ÉèÖÃÒ³ÃæÖжÔ"Òþ²Ø¸Ã¼àÊÓÆ÷²»ÄÜÏÔʾµÄģʽ"¸´Ñ¡¿òµÄÑ¡Ôñ£¬µã»÷Ó¦Ó㬲¢ÖØÊÔ¡£
MTxtNrm = Õý³£
MTxtR90 = 90¶È
MTxtR180= 180¶È
MTxtR270= 270¶È

RefPgName = ÆÁĻˢÐÂÂÊ
RefPgName2= ¶þ¼¶ÆÁĻˢÐÂÂÊ
TxtDesktop= ×ÀÃæ
TxtHz     = Hz
TxtBppBit = %d λ
TxtScrnSz = ÆÁÄ»·Ö±æÂÊ£º
TxtBpp    = ÑÕÉ«ÖÊÁ¿£º
TxtRefTxt = Ë¢ÐÂÂÊ£º
TxtRefTxt2= ¶þ¼¶Ë¢ÐÂÂÊ£º
MTxtRefTxt= Ë¢ÐÂÂÊ(&F)...
TxtNewRef = еÄË¢ÐÂÂÊ£º
MsgTvFont = Windows×ÀÃæÉϵÄijЩÎÄ×Ö±»µ÷ÕûÁË´óС£¬ÒÔÌá¸ßÔÚµçÊÓÉϿɶÁÐÔ¡£Èç¹ûµçÊÓ±»¶Ï¿ª»òûÓÐʹÓÃS3Display¹¤¾ß¾ÍÊÖ¹¤¹Ø±ÕµçÊÓ£¬ÎÄ×Ö½«ÓпÉÄܲ»Äָܻ´Ô­Ê¼³ß´ç¡£ÈôÒª»Ö¸´×ÖÌ壬Çë´ò¿ªS3DisplayÒ³Ãæ¡£
[Traditional Chinese]
AppName  = S3Display
TvPgName = TV½Õ¾ã
TxtOK    = ½T©w
TxtCancel= ¨ú®ø
MTxtYes  = ¬O(&Y)
MTxtNo   = §_(&N)
MTxtHlpThis = ³o¬O¤°»ò(&W)¡H
TxUtlOpn = ¤´¦³¤@©Î¦h­Ó¹ï¸Ü¤è¶ô«O«ù¶}±Òª¬ºA¡C¦bµ²§ô %s ¤§«e¡A±z¥²¶·¥ýÃö³¬¹ï¸Ü¤è¶ô¡C
MsgDspWarn= ²{¦b±N·|®M¥Î·sªº³]©w­È¡C³o¥i¯à­nªá´X¬íÄÁªº®É¶¡¡A¦b³o¬q®É¶¡¤§¤º¡A±zªº¿Ã¹õ¥i¯à·|°{Ã{¡C¦pªG·sªº³]©w­È¨Ã¥¼¥¿½TÅã¥Ü¡A½Ðµ¥«Ý %d ¬í¡A¿Ã¹õ±N·|«ì´_¤§«eªº³]©w­È¡C
MsgDspTime= ¤w¸g®M¥Î¤F·sªº³]©w­È¡C±z­n«O¦s·sªº³]©w­È¶Ü¡H 
MsgMMErr1= µLªk±Ò°Ê²Ä¤GÅã¥Ü¾¹¡C
MsgMMErr2= ±z¥²¶·¥ý°_°ÊTV¤~¯à¨Ï¥Î²Ä¤GÅã¥Ü¾¹¡C
TrayAppName = S3Tray2
TrayIconName= S3 Control Taskbar¤½¥Îµ{¦¡

PanelSTN = STN
PanelTFT = TFT
PanelUnk = ¥¼ª¾ªºÃþ«¬
TxtCrtSet= ¦¹¸Ë¸mµL³]©w­È¡C
TxtExpand= ÂX¥R¡G 
TxtPnlExp= ÂX¥RÅã¥Ü¾¹¼v¹³(&X)¡G
TxtPnlType= Åã¥Ü¾¹Ãþ«¬¡G
MTxtDisp = Åã¥Ü¸Ë¸m(&D) 
TxtCtrlr  = ±±¨î¾¹¿ï¶µ¡G
MTxtSingle= ³æ¤@(&S) 
MTxtDual  = Âù­«(&U) 
TxtDevSet= ¸Ë¸m³]©w­È¡G
MTxtAdv  = ¶i¶¥(&A)...
MTxtCRTst = ´ú¸Õ¹Ï¼Ë(&A) 
MTxtLdTray= ©ó±Ò°ÊWindows®É¸ü¤J¤u§@¦C¹Ï¥Ü(&W) 
MTxtCntrTV= TV¸m¤¤(&N) 
MTxtAdjTV = ½Õ¾ãTV¦ì¸m(&A)...
MTxtExit=µ²§ô(&E) 
MTxtCrt1=CRT(&C)
MTxtLCD =LCD(&L)
MTxtDFP =DVI(&D)
MTxtTV  =TV(&T)
MTxtCrt2=CRT 2(&2)
TxtCrt1 =CRT
TxtLCD  =LCD
TxtDFP  =DVI
TxtTV   =TV
TxtCrt2 =CRT 2
TxtTvType= TVÃþ«¬(&Y)¡G
TxtTvOut = TV¿é¥X(&O)¡G
TxtGdcCloseAll = ±z¥²¶·Ãö³¬Windowsªº©Ò¦³¡uÅã¥Ü¤º®e¡v­¶¤~¯à¨Ï¥Î·sªºÅã¥Ü³]©w­È¡C
MTxtFfltr= °{Ã{¹LÂo¾¹(&F) 
MTxtSize = ¤j¤p(&Z) 
MTxtPos  = ¦ì¸m(&P) 
MTxtAspLk= Âê©wªø¼e¤ñ¨Ò(&L) 
MTxtSharp= ²M´·«×(&S) 
MTxtColor= ¦â±m(&R)¡G
MTxtTint = ¦â½Õ(&T)¡G
MTxtBright= «G«×(&B)¡G
MTxtContrast= ¹ï¤ñ(&C)¡G
MTxtTest = ´ú¸Õ¹Ï¼Ë(&E) 
MTxtDef  = ¹w³]­È(&D) 
MTxtDotCrl = ÂIª¬¤zÂZ(&W)
MTxtLumaFltr = «G«×¹LÂo¾¹(&U)
MTxtChromaFltr = ¿@«×¹LÂo¾¹(&O)
MTxtAdpFfltr = ¾A·íªº°{Ã{¹LÂo¾¹(&V)

Retry   = ­«¸Õ(&R)
YesToAll= ¥þ³¡¬Ò¬O(&A) 
Ignore  = ²¤¹L(&I)
Abort   = ²§±`²×¤î(&A) 

TxtSdcFail = µLªk¥¿½T³]©wÅã¥Ü±±¨î¶µ¡C
TxtSdcCfg  = ¨t²Î²ÕºA¤£¤ä´©©Ò­n¨DªºÅã¥ÜÅܧó¡C
TxtSdcTemp = ©Ò­n¨DªºÅã¥ÜÅܧó¼È®É³QÂê©w¤F¡C
TxtModStFail = µLªk­«·s³]©w®à­±¤j¤p¡C
TrayName = S3Åã¥Ü²ÕºA¤u§@¦C¤½¥Îµ{¦¡
MsgBadOs  = %s ¨Ã¤£¤ä´©¦¹§@·~¨t²Î¡C
MsgNoShow = ¤£­n¦AÅã¥Ü³o­Ó°T®§
TvNtsc = NTSC
TvNtscJ =NTSC¤é¥»
TvPal   =PAL
TvPAL-M =PAL-M
TvPAL-B =PAL-B
TvPAL-D =PAL-D
TvPAL-G =PAL-G
TvPAL-H =PAL-H
TvPAL-I =PAL-I
TvPAL-K =PAL-K
TvPAL-K1=PAL-K1
TvPAL-N =PAL-N
TvPAL-NC=PAL-NC
TvPAL-60=PAL-60
cAR=ªü®Ú§Ê
cBE=¤ñ§Q®É
cBR=¤Ú¦è¡]Áp¨¹¦@©M°ê¡^
cCA=¥[®³¤j
cCL=´¼§Q
cCN=¤¤°ê¡]¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡^
cCO=­ô­Û¤ñ¨È¡]¦@©M°ê¡^
cCR=­ô´µ¤j¾¤¥[
cDK=¤¦³Á
cEC=¤Ì¥Ê¦hº¸
cFI=ªâÄõ
cDE=¼w·N§Ó¡]Áp¨¹¦@©M°ê¡^
cGN=°ò¥§¡]¦@©M°ê¡^
cHT=®ü¦a¡]¦@©M°ê¡^
cHN=§»³£©Ô´µ¡]¦@©M°ê¡^
cHK=­»´ä
cIN=¦L«×¡]¦@©M°ê¡^
cID=¦L¥§¡]¦@©M°ê¡^
cIT=¸q¤j§Q
cJP=¤é¥»
cKP=Áú°ê¡]¥_Áú¡^
cKR=Áú°ê¡]¤jÁú¥Á°ê¡^
cMY=°¨¨Ó¦è¨È
cMX=¾¥¦è­ô
cNL=²üÄõ¡]¤ý°ê¡^
cNO=®¿«Â
cPA=¤Ú®³°¨¡]¦@©M°ê¡^
cPY=¤Ú©Ô¦c¡]¦@©M°ê¡^
cPT=¸²µå¤ú
cPR=ªi¦h¾¤¦U
cSG=·s¥[©Y¡]¦@©M°ê¡^
cES=¦è¯Z¤ú
cSE=·ç¨å
cCH=·ç¤h¡]Áp¨¹¡^
cTW=¥xÆW
cGB=­^°ê
cUS=¬ü°ê
cUY=¯Q©Ô¦c¡]ªF¦@©M°ê¡^
cVE=©e¤º·ç©Ô¡]¦@©M°ê¡^
TvRCA  = Composite
TvSvid = S-Video
TvRCASvid = S-Video + Composite
TvComp = Component (BNC)
TvUnk1 = ¥¼ª¾ªºÃþ«¬

MTxtRotate= ±ÛÂà(&R)
TxtOrient = ±ÛÂà¡G
TxtDirect = Direction¡G
MorePgName= ¿Ã¹õ¤è¦V
TxtSdcAp= µLªk¨Ì©Ò­n¨DªºÅã¥ÜÅܧóÅã¥Ü¡C½ÐÃö³¬©Ò¦³ªºDirectX¡BOpenGL©ÎDVDÀ³¥Îµ{¦¡¨Ã­«¸Õ¤@¦¸¡C
TxtSdcHM= µLªk¨Ì©Ò­n¨DªºÅã¥ÜÅܧóÅã¥Ü¡C½Ð¨ú®ø®Ö¨úºÊµø¾¹³]©w­¶¤¤ªº¡uÁôÂÃ¥»ºÊµø¾¹©ÒµLªkÅã¥Üªº¼Ò¦¡¡v®Ö¨ú¤è¶ô¡A¨Ã«ö¤@¤U¡u®M¥Î¡v¡A¦A¸Õ¤@¦¸¡C
MTxtNrm = ¥¿±`
MTxtR90 = 90«×
MTxtR180= 180«×
MTxtR270= 270«×

RefPgName = ¿Ã¹õ¨ê·s³t²v
RefPgName2= ¦¸­n¿Ã¹õ¨ê·s³t²v
TxtDesktop= ®à­±
TxtHz     = Hz
TxtBppBit = %d ¦ì¤¸
TxtScrnSz = ¿Ã¹õ¸ÑªR«×¡G
TxtBpp    = ¦â±m«~½è¡G
TxtRefTxt = ¨ê·s³t²v¡G
TxtRefTxt2= ¦¸­n¨ê·s³t²v¡G
MTxtRefTxt= ¨ê·s³t²v(&F)...
TxtNewRef = ·s¨ê·s³t²v¡G
MsgTvFont = ±zªºWindows®à­±¤Wªº¬Y¨Ç¤å¦r¤w¸g§ó§ï¹L¤j¤p¤F¡A©Ò¥H¥¦¦b¹qµø¤W·|¤ñ¸û©öŪ¡C¦pªG»P¹qµøªº³s±µ¤¤Â_¤F¡A©Î¨S¦³¨Ï¥ÎS3Display¤½¥Îµ{¦¡¤â°ÊÃö¾÷¡A«h±N¤£·|´_­ì¬°­ì©l¤å¦r¤j¤p¡C­n«ì´_¦r«¬Åã¥Ü¡A½Ð¶}±ÒS3Display­¶­±¡C